LES 8 & 9 JUIN 2019

les sorcières de Mâlain vous donnent rendez-vous pour une nouvelle édition de leur extravagante Foire!  Artistes magiques en pagaille, artisanat de choix,  démarche éco-responsable et productions ensorcelées locales font de cette manifestation biennale un événement unique en Bourgogne! Rejoignez la fête et passez un moment magique chez les Sorcières de Mâlain!

UNE FÊTE POUR TOUS!

Fidèles à leur engagement de partage et d’échange, les Sorcières de Mâlain renouvellent sans cesse l’idée de la fête et participent au dynamisme de son territoire. Le patrimoine est ainsi mis en valeur (restauration de plusieurs bâtiments communaux), l’échange entre associations est favorisé, et un véritable lien entre habitants se crée chaque année lors de nos  préparatifs (près de 200 bénévoles nous ont déjà rejoints! Merci à eux!). En 2019, et c’est une nouveauté, la GUILDE des Sorcières de Mâlain a été créée afin d’accompagner les apprentis sorciers (petits et grands) dans la création de personnages et costumes. Cette année, aux côtés des artistes professionnels, une horde d’amateurs viendra grossir les rangs des sorcières, créatures et mochetés de Mâlain pour votre plus grand plaisir (et le leur!).

DÉCOUVREZ LA GUILDE des SORCIÈRES de MÂLAIN

Vous aimez l’esprit de nos manifestations? Vous souhaitez participer à l’animation? défiler comme les pro? 

Découvrez la Guilde!

L’ÉDITION 2017 (VIDÉO)

Retour sur l’édition 2017 de la Foire des Sorcières de Mâlain.

Film réalisé par La GRUE

En quelques chiffres:

  • 6ème évènement de Côte d’or 
  • 24000 participants en 2017
  • plus de 200 bénévoles
  • 130 artisans
  • près de 120 artistes
  • des tarifs volontairement bas afin de préserver l’esprit populaire et non marchand de la manifestation

EN COULISSE…

Dynamisme du territoire :

Si, tous les deux ans, la Foire des Sorcières représente un véritable défi pour une équipe composée entièrement de bénévoles  l’association s’attache également à d’autres objectifs tout aussi importants, tout au long de l’année:

  • Une des premières missions de l’association est d’impliquer les habitants des villages alentour maintenant une vie sociale dense sur son territoire. L’équipe de bénévoles est donc sans cesse ouvertes à de nouvelles recrues, selon le savoir faire de chacun, favorisant la rencontre et l’échange (plus de 200 bénévoles à ce jour).
  • L’association des Sorcières de Mâlain par son envergure se trouve au coeur d’un réseau associatif et oeuvre pour dynamiser les rapports entre structures. Prêt de matériel, services, aide financière (ex : restauration du patrimoine), etc…

Foire artisanale ou fête médiévale ?… les deux ! ! (et bien plus…)

Les Sorcières de Mâlain débordent d’énergie et les idées fusent dans ce beau village. Excusez-les alors de ne pas vouloir choisir entre deux évènements, de mélanger artistes et artisans, de militer pour la qualité en se battant pour garder l’accès à la manifestation abordable à tous et garder l’esprit de la fête populaire.

Depuis ses origines l’association des Sorcières de Mâlain a toujours souhaité présenter au public un artisanat de qualité en sélectionnant des artisans et exposants originaux. Le « made in china » est ainsi banni de nos lieux, les dégustations y sont fines et savoureuses (présence d’un marché bio au coeur même de la foire !). Les tarifs pratiqués sont abordables et les artisans eux-mêmes jouent le jeu du décor et des costumes sorciers… Démoniaque, non ?

Dans la même démarche, l’accueil du public est un point essentiel de cette manifestation. Des quelques points d’animation de ses débuts assurés par les habitants du village, la Foire des Sorcières peu à peu s’est transformée en véritable festival, avec une programmation d’artistes de la France entière (130 en 2017) sur plusieurs scènes (jardins, chapelle, 2 théâtres de verdure) et en déambulation libre. Les sorcières, elfes, démons envahissent le village, les rues se parent de musique et de magie

INFOS / PRATIQUES

ENTRÉE: 4 euros ( gratuit -12ans)

 

HORAIRES:

  • Samedi 08 JUIN : 10h – 20h

  • Dimanche 09 JUIN: 10h – 20h

 

Restauration sur le site 

 

 

ATTENTION:

 

  • Pour leur bien-être les animaux ne sont pas admis sur le site de la foire.

 

  • Mâlain ne possède pas de distributeur de billets. Soyez prévoyants!

ACCÈS

Itinéraire conseillé: A38 Sortie Sombernon : accès par Mesmont -> Savigny sous Mâlain

VOYAGER AUTREMENT

à VÉLO

(Communauté de Communes Ouche et Montagne) 

La communauté de commune Ouche et Montagne possède un service de location de vélo à Pont de Pany.

Il est possible de les réserver via leur site:

http://www.ouche-montagne.fr

 

PAR LE TRAIN

Le village de Mâlain possède sa propre gare à environ 10 minutes à pied du site de la Foire.

Le trajet Dijon -> Mâlain par exemple dure environ 20 minutes.

Toutes les infos sur ce lien: 

SNCF.FR

PROGRAMMATION

Cie ZOOLIANS (échassiers fantastiques)

[SITE]           [FACEBOOK]

ÉHOP (Magie Médiévale)

 [SITE]            [FACEBOOK]

CIE MANDALAS (Jonglerie burlesque)

[SITE]           [FACEBOOK]

Cie RAMBALETI (Musiciens échassiers)

[SITE]          

CIE AOUTA (Musiciens squelettes, jonglerie)

[SITE]           [FACEBOOK]

Cie ALCHYMÈRE (Spectacle musical et clownesque + visite de la Maison Hantée)

[SITE]           [FACEBOOK]

BRIC À BRAC (La marche du Géant vert (marionnettes géantes)

[SITE]           [FACEBOOK]

PRIMA NOCTA (Musique Med & Fantasy)

[SITE]           [FACEBOOK]

Les COUPEURS DE BOURSES (Musique Med. Festive)

[SITE]           [FACEBOOK]

Cie GÈNE ET TICS (échassier, conteuse)

[SITE]           [FACEBOOK]

PERCEVAL (magie)

[SITE]            [FACEBOOK]

ART’HÉMIS (échassiers fantastiques, jonglage, musique)

[SITE]           [FACEBOOK]

la GUILDE DES SORCIÈRES DE MÂLAIN présente

  • DÉAMBULATION libre des membres de la Guilde (saurez-vous les reconnaître?)

  • BATUCADA des Sorcières

  • les CENTAURES DU TRÔT MÂLAIN

  • Les LUTINS DE MÂLAIN (Projet Pédagogique musical

  • La Clairière au Loup garou (Théâtre par les ateliers d’écriture de J.Kohli)

  • Lecture & contes par l’association Temps Livre

AU CHÂTEAU…

 

  • Entrée libre

 

  • Conférence sur la sorcellerie par Marik Van Der Horst

INSTALLATIONS / JEUNE PUBLIC

Les ARCHERS DE LA ROSE d’OR (tir à l’arc)

Cie THÉATRE À MALICE – Le MANÈGE DE L’IMAGINAIRE (Installation)  [SITE]

Cie LA TOUPINE – Les MONSTRES JEUX (installation – jeux)   [SITE]

Les JARDINS LUDIQUES (Installation – jeux)

                       

ARTISANS / EXPOSANTS 

A fleur de miel – Miel, pain d’épice (21)

ACB jeux – Jeux en bois (45)

Ambiance Bougie – Bougies et diffuseurs parfums (71)

Aponi Histoire de Femmes – Bien-être des Femmes (44)

Ariac Gineste Amélie Esprit – Tisanes Elixirs (34)

Art Juna – Elfes, fées, jonglage, épées, boucliers (21)

Artextil – Bijoux et pierres semi-précieuses (24)

Arthesens – Baguettes magiques (21)

Ass. Cassandra ACCL – lutte contre cancer (21)

Atelier de Géraldine – Bricelets Biscuits sucré salé (39)

Atelier de La Pierre Pointe – Moules en résine sculptures  (21)

Atelier Pourquoi pas – Bijoux (25)

Au Chêne Bleu – Bijoux marionnettes déco (21)

Au Fumé Comtois – boucherie charcuterie (39)

Au Grès de Lau – Céramiste Potière (21)

Au Grès De Mes Mains – Potière (39)

Aux Cuirs d’Yggdrasil – Cuir maroquinerie celtique (21)

Av Van – Vannière (70)

Azurite Enluminures – Enlumineur Calligraphe (21)

Baum’Plantes, Tilia – Transformation de plantes et baies BIO (21)

Bergeret Christine – Jeux et jouets en bois (39)

Bijoux L’amour Bohème – Bijoux (10)

Brasserie de la roche aigue – Brasserie artisanale BIO (21) 

Brasserie Petitdemange – Brasseur Bières (21)

Brin d’ortie – transfo plantes BIO (21)

Brixhe Samy – Cuir (07)

By Kloe – Bijoux déco intérieure (21)

Ca Tourne Pas Rond – Potière (25)

Camocas – Costumes et accessoires (63)

Ccom Tourisme Culture – Tourisme ccom (21)

Céramik – Bijoux (80)

Chapeaux Elé-Gants – Chapeaux accessoires (71)

Chevrerie de Blancey – Fromage chèvre (21)

Chlo et Cuir – cuir viking fantastique         (01)

Clerc Stéphanie – Bijoux fantaisie, sacs (21)

Coco Ré Créations – Marque pages, Bijoux (21)

Comptoir d’ailleurs – dattes, huile d’olive BIO (21)

Crin’Val – Bijoux crin de cheval (51)

Crousti’nature –  Craquignolles (71)

Distillerie A. Méan – Distillerie (21)

Djéy dy – Coutellerie sculpture sur bois peintre (38)

Domaine des Berthes – laine BIO (58)

Domaine Guillaume Legou – Vins Crémant Bourgogne (21)

Druydes – Cosmétiques solide et naturels (21)

Earl des Combes – Cuir (21)

Elbf Cosmétique – Cosmétiques Naturels (21)      

Erika – Dessinatrice créatrice et faiseuse de Smorglud (21)

Explorateur de sens – Vins effervescents confiserie (71)

Fantastic Céramique – Sculptures Raku Céramiste (38)

Fleur de Gum – Objets matières recyclées  (21)

GéoZome – Déco 3d, symbole énergétique (71)

Grigrigredin – Textiles et Bijoux (71)

Issartel Blandine – Bijoux accessoires (21)

L’Abeille à Safran – Miel, safran et pain d’épices (21)

L’Abeillemballeuse – Emballages recyclés cire d’abeille (21)

L’Atelier du Faubourg – Porcelaine déco (10)

L’Atelier Muriel Paquet – Sculpture de papier (71)

L’Atelier Shopmedieval – blasons boucliers jouets bois (83)

L’Enchanteuse Medié’val – Thé, tisanes et sels (69)

L’Escargot Burgonde – Héliciculture Escargots (21)

L’Espaviote – Hypocras, Pays d’Oc (43)

L‘Ami Boom – Boomerangs (71)

L’atelier du fer – Articles déco en métal (71)

L’Escarcelle – Articles cuir    (88)

La Brandeviniere – Distillateur artisanal (21)

La croisée Des Mondes – Epées, Dagues de décoration (62)

La cuirellerie – Maroquinerie (21)

La Cuisine de la Sorcière – Biscuits, Confitures (25)

La drôle d’échoppe – Sorcières et chapeaux de sorcier (71)

La fée Végé – Traiteur végé BIO (21)

La Petite Lorraine – Pâtés et produits Lorrains (54)

La Pierre Levée – Tailleur de pierre (21)

La Voyante Sonia – Objets Ésotérisme (13)

Lance Leau – Hypocras hydromel bière absinthe (38)

Lauransot Patrick – Farine d’Epeautre BIO épicerie fine (21)

Lavoignat Jérémie – Coutelier, Bijoux (30)

Le Buron aux Sorcières – Sorcières dragons (15)

Le Fou du Roy – Cervoise hydromel (03)

Le moindre geste – Cantine bio (21)

Le temps de la récré – Jouets bois bouclier (21)

Le Voyage du Gout- Poivres et Sels (21)

Les bocaux de Gaëlle – Transfo légumes, fruits, plantes BIO (21)

Les Brassins de l’Enfer – Bières (25)

Les Confitures et Crèmes de Fruits d’Alix – Confitures (21)

Les Copeaux de l’Ouche – Tourneur sur bois (21)

Les Crée’Natures – Déco textiles (21)

Les Cueilleurs de Lumière – vitraux bijoux, objets (30)

Les Délices De Jadis – Confiseries (25)

Les Délices de la Chèvrerie – Fromage de chèvre (21)

Les Elfes de Stéphanie – Fées Sorcières miniatures (51)

Les Gourmandises de Sylvie – Biscuits (21)

Les Gourmandises de Vergy – Pâtisserie viennoiserie (21)

Les Macarons Frane – Macarons, Biscuits   (13)

Les merveilles d’Alice – Bijoux Gourmands (21)

Les Mots Étoilés – Pancartes bois  (71)

Liber’Terres – Céramiste d’Art (58)

Livresque – Editions livres (33)

LM Nature et Bois – Déco et jouets celtes vikings (02)

Maison tamisier – Macarons et biscuiterie (30)

Marithé Maquillage Grimage – Maquillage enfant (21)

Maugey Lisa Mathilde – Bijoux accessoires (21)

Melting Art Asso – Bijoux cuir dreads synthétique (21)

Ménagerie Vaudelune – Créatures magiques objets déco (01)

Micro brasserie La Clé De voûte – Bières (21)

Mine de Carton – Cartonniste (71)

Monti Flora – bijoux, cotte maille, écailles (83)

Moulin Stéphanie – Poterie (71)

Petit Prot Véronique – Vannière (21)

Petite Plume Bleue – Bijoux (21)

Plantes du Puits des fées – Liqueurs vin apéritif tisane (73)

Po Douce – Lait d’ânesse, produits beauté (39)

Regotte Anthony – Dentelle sur Bois (21)

Rêverie d Age d’Or – Décoration bijoux (89)

Robillard Dubois Teddy – Fondant aux Pommes (24)

Rozefeuillié – Plantes BIO (21)

Saboterie Petrazoller – Sabotier jouet bois (57)

Safran Automne en Val de Saône – Safran, épicerie fine (01)

Safran des Aulnes – Produits dérivés du safran BIO (21)

Sas Magnolia – Senteur et huiles essentielles (39)

Saveurs de Miel – Miel et pâtisserie (01)

Saveurs et Couleurs du Mexique – Chocolaterie (21)

Saveurs Graines – Gâteaux médiévaux (01)

Signet d’Art – Marque page doré argenté (21)

Spiruline du Jura – Spiruline du Jura (39)

Suchetet Blandine – Maquilleuse animation (21)

Terre Indienne – baguettes magiques os griffes (42)

Thibault Christine – Soins Reiki (21)

Tripolix – Hypocras hydromel moretum (01)

Visse   Noé – Pâtisserie (30)

Wince France – Thé – (21)

WL Exploration – Artiste plasticien créatures (88)

Xto Max – Hypocras Hydromels liqueurs (07)

Zaplotny Marie – Maquillage Tatouages Ephémère (63)